Someone in the room always says exactly what should be done, is heard politely, and is ignored — and the epic records the advice each time
Where it is argued
The second game — Freed and halfway home, the Pandavas are called back for one more throw, and lose thirteen years on it.
Vidura's counsel on a sleepless night — A king who cannot sleep sends for the half-brother he has ignored all his life, and is told exactly what to do while there is time to do it
Krishna's embassy to Hastinapura — Krishna goes to Hastinapura to ask for peace, is refused even a needle's point of land, and shows the hall who he is
The cattle expedition — Duryodhana rides out to mock his cousins in exile, is captured by gandharvas, and is freed by the Pandavas, which he cannot forgive.
Who embodies it
Vidura — The half-brother kept from the throne by his mother's rank, who gives the correct advice at every turn and is overruled at every turn.
Dhritarashtra — The blind elder brother passed over for the throne and left holding it anyway, who can always see what his son is doing and never stops him.
Shalya — The Pandava twins' uncle, won to the Kaurava side by hospitality on the road, who drives Karna's chariot and talks him toward defeat.