Chandogya Upanishad · Anchored at ChU 8.7.1, ChU 8.12.1.

Indra, Virochana, and the True Self

A god and a demon study with the Creator for the same Self. One takes the first answer home content; the other keeps coming back, uneasy.

The story

Prajapati, the lord of creatures, made a proclamation. There is a Self, he said, free from evil, old age, death and sorrow, free from hunger and thirst, whose desires and resolves come true. That Self should be searched out and understood. Whoever finds it and knows it wins all worlds and all desires.

The gods heard it, and so did their rivals the asuras. Both resolved to seek that Self. Indra, king of the gods, went forth from among the gods, and Virochana from among the asuras. Without a word to each other, the two came to Prajapati with fuel in their hands, the sign of students asking to be taught. They lived with him as students for thirty-two years before he asked why they had come, and they repeated his proclamation back to him.

Prajapati answered: the person seen in the eye — that is the Self, the immortal, the fearless; that is Brahman. The students asked whether that was the one seen in water, or in a mirror. He told them it was seen in all of these. Then he set them a test. Look at yourselves in a pan of water, he said, and tell me what you do not understand about the Self. They looked, and saw the whole self, down to the hair and the nails. He told them to dress in their finest clothes and ornaments and look again. Now they saw themselves well dressed and adorned, just as they were. That is the Self, he said, the immortal, the fearless; that is Brahman.

Both went away content. Prajapati watched them go and said they were leaving without having found the Self, and that whoever held to this teaching, god or asura, would come to ruin.

Virochana went home to the asuras with a calm heart and taught them that the bodily self alone should be made happy and served here; whoever does that wins both worlds. The text notes, with an edge, that this is why people still call someone who gives nothing, has no faith and offers no sacrifice an asura. Those who hold this view, it says, dress their dead in finery and ornaments, thinking that this will win them the world beyond.

Indra too left content, but before he reached the gods a doubt stopped him. If this reflected self is well dressed when the body is well dressed, then it must be blind when the body is blind, lame when the body is lame, maimed when the body is maimed. It must perish when the body perishes. I see nothing good in this, he thought. He turned back, fuel in hand.

Prajapati asked why he had come back, having left content. Indra told him his doubt. So it is, Prajapati said; I will explain it further. Live here another thirty-two years. Then he taught: the one who moves about happily in dreams — that is the Self, immortal, fearless, Brahman.

Indra left, and again doubted on the road. The dream self is not blinded or harmed with the body. Yet in dreams it is as if it is struck and chased, as if it feels pain, as if it weeps. I see nothing good in this. He returned. Another thirty-two years, and a third teaching: when a person is fast asleep, gathered and serene, and sees no dream — that is the Self.

Indra left a third time and doubted a third time. In deep sleep, he reasoned, this self does not know itself as "I am this", nor does it know other beings. It is as if it has been destroyed. I see nothing good in this. He came back, and this time Prajapati told him to stay five more years. That made a hundred and one years in all, and the text says people still speak of Indra's hundred and one years as a student.

Then came the final teaching. This body is mortal, Prajapati said, held in the grip of death. But it is the dwelling place of the Self, which is deathless and has no body. The embodied one is held by pleasure and pain, and while embodied there is no escape from them. But pleasure and pain do not touch the one who is bodiless. As wind, cloud and lightning, which have no bodies, rise up and appear in their own forms, so this serene one rises out of the body, reaches the highest light, and appears in its own form.

He also explained his first answer. The one who knows "let me see this" is the Self; the eye is only its instrument. So with smelling, speaking and thinking: the knower is the Self, and nose, speech and mind serve it. The person in the eye was never the face in the water. It was the seer looking out through the eye.

One teaching was given, and two students heard it. Virochana stopped at the first answer that pleased him and built a way of life on it. Indra could not rest in it. His returning questions were not a failure to learn. They were the learning.

Figures and teachings in this dialogue

Questions to explore

  • Why does Virochana stop at 'the Self is the body' while Indra returns again and again?
  • What does this say about how the same teaching can be heard at different depths?

Sanatani

Opening your Sanatani workspace